Extreme heat emergency

County opens cooling centers. Urges caution during this severe weather period. Visit mypgc.us/StayCool for more information

Theft From Auto Prevention

If you have received a notice on your vehicle, please note that it is NOT a ticket.

In our ongoing effort to reduce the number of thefts from autos, our officers noticed that there were items visible in your vehicle that might attract a thief.

The notice we left is a reminder that leaving anything in plain sight could end up with your vehicle being broken into.

Please help us prevent this type of crime by following these tips:

  1. Remove all visible valuables including all cell phones, laptops, and non-factory installed electronic equipment like GPS.
  2. Always lock your doors and roll up your windows even when parked in front of your home.
  3. Park your vehicle in well-lit areas.
  4. Never leave your vehicle registration or other personal documents in your car.

We thank you for your help in preventing theft from autos. Together we can make a difference.

____________________________________

Un mensaje del Departamento de Policía del Condado de Prince George:

Si ha recibido un aviso en su vehículo, tenga en cuenta que NO es un boleto.

En nuestro esfuerzo continuo para reducir el número de robos de automóviles, nuestros oficiales notaron que había elementos visibles en su vehículo que podrían atraer a un ladrón.

El aviso que dejamos es un notificación de que dejar cualquier cosa a simple vista podría terminar con sus posesiones robadas del coche.

Por favor, ayúdenos a prevenir este tipo de delitos siguiendo estos consejos:

  1. Elimine todos los objetos de valor visible, incluidos todos los teléfonos celulares, ordenadores portátiles y equipos electrónicos no instalados en fábrica, como el GPS.
  2. Cierre siempre las puertas y enrolle las ventanas incluso cuando esté estacionado frente a su casa.
  3. Estacione su vehículo en áreas bien iluminadas.
  4. Nunca deje su registro de vehículo u otros documentos personales en su automóvil.

Le agradecemos su ayuda para prevenir el robo de autos. Juntos podemos hacer la diferencia.